Wednesday, September 24, 2008

Time for a school update

Mackenzie and I have now had our first LACA (Lang. & Culture Acquisition) elicitation session. Those are quite different than the Field Methods sessions - you have to have a concrete lesson plan with an overall topic relating to more than just generating vocab. Our topic for our first session was actions and describing pictures. It went pretty well, though Mackenzie and I were quite tired from staying up late doing homework (and the session is already in the mid-afternoon), so it wasn't quite as energetic of a session as others have been.

Before that, we also had our first group elicitation session (for Field Methods), with the married couple who is also learning Ilocano. It was a lot of fun! Our FM teacher helped us out, since it was the first group session. He did a kind of monolingual demonstration, holding up a rock or a flower or a bigger rock and saying the name of the object in a language that no one else in the room knew, and then our LRP said the word in Ilocano. Then we all started combining the words with simple actions like "give", and trying to figure out how to say "bigger rock" or "two rocks", etc. Our LRP also enjoyed watching us all act out words or actions. Hee!

There was also the first relatively big test in Greek. Despite studying a fair amount I hadn't quite memorized all the forms of the definite article - Biblical Greek has a different form of "the" for feminine, masculine, singular/plural, and four different cases! - so I knew I wasn't going to get a perfect score. But I did manage to remember more than I thought I would, especially when I got to the translation part of the test. At the end of the class period (it's long enough that the TA has enough time to grade everything during class, which is kind of nice), it turned out that I got a pretty good grade. And I am getting all the cases and paradigms memorized, so that's good!

Today's regular Field Method elicitation session went very well. Not only did we have a good time acting out simple words like "push," "pull," "eat," and "drink" (and I think our LRP enjoyed guessing what word we were acting out, too!), we had a fun conversation - in English, not Ilocano yet - about snakes and spiders, and whether or not we found those particular animals scary.

Unfortunately, after the session, Mackenzie and I found out that not all of the words we tried to record ended up actually being recorded. Sigh. The little MP3 recorder that we used is apparently quite tricky, even though we really tried to make sure it was working correctly. Oh, well - at least we have transcriptions for all of the words.

Sorry for the somewhat jargon-y post! Hope it wasn't too boring.